Chinese (Traditional) – Download FAQ – 如何轉化你的生命

常見問題

在許多不同的平台和裝置都有很多不同的下載和閱讀電子書的方式，有時會感到困惑。我們在下面為最常被提及的問題準備了答案，假若你不太肯定該以何種格式下載，或該如何從你的裝置獲得電子檔案，請點撃下面的部分來了解更多。

Epub 還是 Kindle？我該選擇什麼電子書格式？

Epub和Kindle電子書檔案是最為普遍和實用的電子書格式，並在標準的PDF上帶來很多利益。它們可在PCs、Macs、Android phones、iPhones、iPads、 iPods、Windows Phones和差不多所有其他移動裝置上閱讀。

Epub和Kindle檔案需要在你開啟它們之前先在你的裝置上安裝特別的應用程式。這些應用程式多是免費的。要尋找合適的應用程式可在你的裝置內的應用程式商店內搜尋'epub reader’或'Kindle reader’。

這裡列出這些電子書格式的一些好處：

內文可回流。意思是指內文可以增大至一個舒適的閱讀大小，而書的行列不會偏離屏幕邊緣，相對於用移動裝置來閱讀PDF更方便用家。
在所有平台都有很多免費的應用程式可供使用，故你可在你任何的裝置上下載和閱讀。
這些應用程式提供諸如書籤、重點標示和加入你的個人筆記的功能，讓你能在每本書中輕易作註釋並找到你喜愛的部分。某些應用程式更提供「朗讀」功能和在資料「同步」功能，你可在某一裝置上（譬如你的手機）開始閱讀，然後在另一部裝置上（譬如你的筆記型電腦）完成閱讀。

在所有平台都有許多應用程式供使用，意味著你能在你所有的裝置上下載和閱讀。這些應用程式多是免費的，我們無法在這裡一一列出，因為在各種程式的市場內不斷有新的程式面世和加入。

通常iPhones和iPads都預先安裝了'iBooks' （用以閱讀epub格式的書籍）。假若沒有預先安裝的話，你可從應用程式庫內下載它。又或者，你可在你的裝置的應用程式庫搜尋'ePub Reader’或'Kindle app’，你亦會發現有許多其他的選擇。
Android手機通常附有預先安裝的'Google Play Books’ （用以閱讀epub格式的書籍）。假若沒有預先安裝的話，你可從Google Play Store內下載它。又或者，你可在你的裝置的Google Play Store內搜尋'ePub Reader’或'Kindle app’，你亦會發現有許多其他的選擇。
對於個人電腦（PCs）你可下載Adobe Digital Editions 來看 epubs 格式的書籍，或者下載 Kindle App 來看Kindle格式的書籍。
對於蘋果電腦（Macs） ，你可使用iBooks（一般已預先下載了）或Adobe Digital Editions，它們都可閱讀epubs的書籍。又或者，你可安裝Kindle App來閱讀Kindle格式的書籍。
對於上述所有裝置的其他電子閱讀器（eReader）的額外選擇，你可在你的裝置內的應用程式庫（App Store）內搜尋'ePub Reader’或'Kindle app’，你亦會發現有許多其他的選擇。

在你下載電子書之前，請確保你的裝置上已安裝了合適的電子閱讀器程式（請參看上面更多有關應用程式的資料）。
在你的網絡瀏覽器（如Google Chrome、Safari、Firefox或Internet Explorer）直接進入HowtoTYL.com 。請確保你是在網絡瀏覽器內打開網頁，因為有些其他的程式（譬如移動裝置內的Facebook）會在其程式內啟動該網頁，這有可能會干擾到下載的過程。
點撃HowtoTYL.com網頁內其中一個下載的按鍵。一個全新的頁面將會被打開，而你的下載亦會自動開始。有些瀏覽器可能會阻塞自動下載。如果出現此狀況，只須點撃頁面最上方寫著 「你的下載應自動開始，否則，請按這裡」. 的籃色按鍵。這將以手動來重啟下載，而檔案應該會出現在你的裝置裡。
以你選擇了的電子閱讀器（eReader）程式開啟檔案並開始閱讀。
一旦你下載了，你亦會同時看到一個可註冊獲取一系列「生活錦囊」的電郵選擇，你可在信箱收到每週引自書中的至理名言，連同該週建議的練習。你亦可在此頁面下方找到這些。

在網頁瀏覽器登錄，而不是通過諸如Facebook等類的程式。

首先，請直接在你的網絡瀏覽器（例如：Google Chrome、Safari、Firefox或 Internet Explorer）瀏覽HowtoTYL.com網頁。有些程式（譬如移動裝置內的 Facebook）嘗試於其程式內啟動頁面，如此可能干擾到下載的過程。

正在下載到iPhones、iPads和iPods

為了在 iPhones, iPads和iPods更易使用，請確保你選擇ePub檔案。

有些iPhones及iPads並不接受自動下載（那是 HowtoTYL.com 網頁所使用的系統）。如果出現此狀況，你將看到一個彈出的出錯訊息，或下載根本完全沒有出現。這點很易解決：

以上沒有答覆的問題？聯絡我們。

如果你收到一些回應，或上述內容無法回答你的疑問，請使用下面的聯絡表格，我們將會協助你。如果你的疑問是關於下載或電子書格式的話，請確保你告訴我們以下的資料（它能協助我們幫助你）：

「生活錦囊」(只提供英文)
請填入電郵地址

塔帕出版社很重視你的個人私隠，我們不會向第三者透露你的電郵。你可選擇在任何時候通過每個郵件最下方的「不訂閱」連結或聯絡info.uk@tharpa.com來终止訂閱。

聯絡塔帕出版社